A new arrival shakes up the villa, the moms challenge the men in a ropes obstacle course, emotions run high in a hypnosis workshop, and a session presses Cheyenne and Mackenzie to interact.