Travis is discarded by the recent refugees; Nick must carefully consider whether he wants to leave the Colonia or stay with Luciana.