After Gert and Chase escape the Yorkes, the Runaways decide to celebrate Molly's 15th birthday. However, Chase has plans of his own for afterward.