Nolan is unexpectedly freed from Votanis Collective custody, at which point Amanda, Irisa and Berlin rush to save him from Kindzi's clutches. Elsewhere, Datak regrets seeking Doc Ywell's help against the Omec; and something startling is witnessed in the mines.
