Mía helps Lupe with her dance moves before Natasha chooses the group performances. Álvaro decides what to do about Olivia's crush.