After becoming fed up with his bunkmates' living habits, Hawkeye moves out of The Swamp and into a quaint shack behind Rosie's. Meanwhile, Charles and B.J. continue to annoy one another: Charles with his loud, classical music playing at all hours, and B.J. constantly sharing news of Erin's potty training.
