Malcolm gets in trouble with an elderly neighbor; Francis' slacker friend enrolls at Marlin Academy; Dewey trades his backpack for a purse.