Dr. Chris is back working to prevent polar bears from getting too close to the town of Churchill, Man. Meanwhile, Jackie and Heather struggle to x-ray an uncooperative harbour seal with a nasty cough.
