Tensions arise as some hotties break the rules. Things heat up during a dance class; Lana rewards Justen and Nayara while issuing a challenge.