New USMNT contributors break through during the 2025 Gold Cup, culminating in a high-stakes showdown against rival Mexico.