In Tennessee, a wrong-way confrontation at an apartment complex erupts into a shouting standoff with a surprising twist.