Diarra plays cat and mouse with a new suspect in the Coney killings and tries to steal the treasure first.