Anais' secret investigation grows increasingly dangerous as Kylie joins the hunt for answers and Kincaid starts closing in.