Kyle bonds with a marine-park whale and gets the boys to help try to return the creature to its family.